ЕВРО для слепых и слабовидящих

Опираясь на опыт ЕВРО-2012, УЕФА реализовал на турнире во Франции программу тифлокомментирования матчей для слепых и слабовидящих с прицелом на использование этой системы и по завершении чемпионата.

Для слепых и слабовидящих на ЕВРО-2016 предоставляются услуги тифлокомментирования. Организаторы турнира надеются, что налаженная инфраструктура продолжит приносить пользу и по завершении чемпионата во Франции. Мы знакомим с аудиодескрипцией на стадионах на примере группы слабовидящих болельщиков, которые посетили в Бордо встречу сборных Бельгии и Ирландии.

Тифлокомментирование предоставляет слепым и слабовидящим услугу аудиоописания предметов и событий. Это сопровождается дополнительными пояснениями происходящего, что компенсирует отсутствие зрительной информации.

Подключиться к трансляции матча можно с любого места на стадионе с помощью личного радиоприемника или мобильного телефона с приемником радиосигнала на FM-частотах. Кроме того, у волонтеров можно попросить наушники.

УЕФА ставит своей задачей максимально увеличить доступ к футболу, а также способствовать общественной интеграции при помощи спорта. Программа тифлокомментария уже работает в Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Польше и Украине, но во Франции воплощена в жизнь впервые. Европейский футбольный союз давно работает в тесном сотрудничестве со своим партнером в области социальной ответственности CAFE в рамках программы "ЕВРО-2016 для всех". В итоге все желающие смогут в полной мере насладиться трансляциями с полей Франции, а по окончании турнира все необходимое оборудование достанется в наследство местным стадионам.

Сразу сорок студентов Франции, которые учатся на журналистов, прошли курсы, которые были организованы CAFE и его местным партнером Aveugles de France. В результате они готовы в полном объеме помогать слепым посетителям матчей ЕВРО-2016: описывать происходящее на поле, забитые голы и расстановку футболистов. Они также рассказывают об эмоциях участников матча, особенных ритуалах команд, цвете формы, прическах игроков и атмосфере на трибунах в целом.

Слепой болельщик из бельгийского Шарлеруа Кевин Вандерборгт, посетивший в Бордо матч своей сборной против Ирландии, поделился впечатлениями: "Больше всего я люблю футбол за его потрясающую атмосферу. Здесь ты окружен друзьями. Все очень динамично. После турнира останется множество воспоминаний о том, как мы вместе переживали важнейшие футбольные матчи".

"Аудиогид позволяет людям с нарушениями зрения восполнить каждую деталь атмосферы и пережить сильные эмоции вместе с другими болельщиками", - добавил 32-летний бельгиец.

Смотрите видеоролик выше.